Il “Don Chisciotte” è il primo grande romanzo dell’età moderna, uno straordinario teatro di celebri avventure, qui presentato nella classica traduzione di Vittorio Bodini. La traduzione del “Don Chisciotte” che Vittorio Bodini, appassionato ispanista e poeta, realizzò per i “Millenni” nel 1957 è considerata un modello di limpidezza, per la linearità con cui restituisce il lucido smalto alla prosa di Cervantes, e al tempo stesso di arguzia, per la resa esemplare di bisticci, battute e proverbi. Questa edizione negli “ET Biblioteca” comprende, oltre all’introduzione di Bodini, una biografia dell’autore e una bibliografia essenziale degli studi sul Chisciotte in Italia e all’estero, un’originale interpretazione di Erich Auerbach e un affascinante “commento per immagini” costituito da trentadue incisioni di Gustave Doré.