“Un libro triste e veritiero”: cosí Jorge Luis Borges definisce “Bartleby lo scrivano” (1853). Bartleby, “per natura o sue sventure… incline ad una squallida disperazione”, s’impiega presso un ufficio di Wall Street. Il muro implicito nel nome della strada appare materialmente a sbarrare le finestre della sua stanza e subito s’accampa come metafora di una esistenza senza sbocchi. Eppure Bartleby, con la sua operosità pallida e silenziosa prima, e poi con l’inflessibilità a sottomettersi agli ordini del padrone, dà a questo scorcio di commedia umana, fatta di minuzie, priva di toni altisonanti, una definitiva indimenticabile dimensione tragica.

Release a cura di Blutaski.

NOTA: Sempre a cura di Blutaski sono stati aggiunti:
– la versione epub corretta di “Il mio biliardo” di Richler
– le versioni epub corrette, con tanto di note cliccabili, di tutti i libri di Zygmunt Bauman già presenti nella biblioteca tranne: Il diasagio della postmodernità, La decadenza degli intellettuali, La società dell’incertezza, La solitudine del cittadino globale e Modernità e ambivalenza. Trattandosi di versioni superbe, con un lavoro di editing a livelli professionali, vi invito a scaricarle anche qualora le possediate già.

Nel secondo decennio del nostro secolo, Franz Kafka inaugurò una specie famosa del genere fantastico; in quelle indimenticabili pagine l’incredibile sta nel comportamento dei personaggi più che nei fatti. Così, nel Processo, il protagonista viene giudicato e giustiziato da un tribunale che manca di qualsiasi autorità, e il cui rigore egli accetta senza la minima protesta; Melville, più di mezzo secolo prima, elabora lo strano caso di Bartleby, che non solo opera in maniera contraria a ogni logica, ma costringe gli altri a farsi suoi sgomenti complici. Bartleby è più di un artificio o un ozio dell’immaginazione onirica; è, fondamentalmente, un libro triste e veritiero che ci mostra quell’inutilità essenziale che è una delle quotidiane ironie dell’universo. Jorge Luis Borges

Release a cura di Flextime e Lied.