Il criterio che ha presieduto alla presente scelta è stato quello di fornire un panorama abbastanza completo della tematica politica di Rosa Luxemburg. Abbiamo perciò in primo luogo incluso i suoi tre principali pamphlets politici (Riforma sociale o rivoluzione?, Sciopero generale, partito e sindacati, La crisi della socialdemocrazia), nonché alcuni altri scritti che ci sono sembrati fra i piu significativi vuoi perché hanno segnato un momento particolarmente importante o addirittura una svolta storica (come l’articolo sulla ricostituzione dell’Internazionale e il discorso sul programma), vuoi per l’importanza dei temi trattati e la loro utilità per completare il quadro organico del pensiero luxemburghiano (come l’articolo sui problemi organizzativi della socialdemocrazia russa e il manoscritto sulla rivoluzione russa), vuoi infine perché ci offrivano la possibilità di presentare al lettore alcuni temi ampiamente trattati dalla nostra autrice e senza i quali questa scelta antologica ci sarebbe sembrata particolarmente lacunosa (così la prefazione alla Questione polacca per il problema nazionale polacco, il discorso al congresso del POSDR per la sua attività di militante nel quadro della socialdemocrazia russa e per i problemi connessi della strategia del movimento operaio in Russia, e infine l’autodifesa al processo di Francoforte come testimonianza della sua vigorosa campagna antimilitarista).

Lelio Basso